HAHONICO COLLA SILK TREATMENT 250G

COLLA SILK TREATMENT – BỔ SUNG DƯỠNG CHẤT, CHĂM SÓC KẾT CẤU TÓC

Treatment chăm sóc tóc được phát triển theo ý tưởng “髪を補う – bổ sung những gì mái tóc đang thiếu”, hướng đến việc cải thiện cảm giác khô xơ và giúp mái tóc trở nên mềm mại, mượt mà và dễ kiểm soát hơn.

Công thức Colla Silk tập trung vào việc chăm sóc phần chất tóc bị suy giảm do các tác động hằng ngày hoặc sau các dịch vụ salon như nhuộm, uốn, duỗi và tạo kiểu bằng nhiệt.

Sau bước gội, treatment giúp bổ sung độ ẩm và dưỡng chất cần thiết, hỗ trợ tóc:

• Mềm mại và mượt hơn
• Giảm cảm giác khô ráp, xơ cứng
• Dễ chải và dễ tạo kiểu hơn
• Duy trì độ bóng và cảm giác tóc được chăm sóc tốt hơn

Không chỉ là một bước dưỡng thông thường, Colla Silk Treatment được thiết kế để hoàn thiện chất tóc sau khi làm sạch, mang lại cảm giác êm, mượt và có độ rơi đẹp hơn.

🇯🇵 Professional Hair Care
COLLA SILK TREATMENT

COLLA SILK TREATMENT – 영양을 보충하고 모발 컨디션을 케어하는 트리트먼트

**“髪を補う – 모발에 부족한 부분을 보완한다”**는 컨셉으로 개발된 헤어 트리트먼트로, 건조하고 거친 모발의 촉감을 개선하고 더욱 부드럽고 매끄러우며 관리하기 쉬운 상태로 가꾸는 데 도움을 줍니다.

Colla Silk 포뮬러는 일상적인 손상뿐만 아니라 염색, 펌, 스트레이트, 열 스타일링 등 살롱 시술로 인해 저하된 모발 컨디션을 케어하는 데 중점을 두었습니다.

샴푸 후 필요한 수분과 영양을 보충하여 모발을 다음과 같이 관리하는 데 도움을 줍니다.

• 더욱 부드럽고 매끄러운 촉감
• 건조하고 거칠며 뻣뻣한 느낌 완화
• 빗질과 스타일링이 쉬운 모발
• 윤기 있고 잘 관리된 듯한 모발 컨디션 유지

단순한 데일리 트리트먼트를 넘어, Colla Silk Treatment는 세정 후 모발 컨디션을 한층 더 정돈하여 부드럽고 매끄러우며 자연스럽게 떨어지는 아름다운 질감으로 완성하도록 설계되었습니다.

🇯🇵 Professional Hair Care
COLLA SILK TREATMENT

COLLA SILK TREATMENT – 髪に必要な成分を補い、質感をケアするトリートメント

「髪を補う」というコンセプトのもと開発されたヘアトリートメント。乾燥やパサつきによる質感を整え、髪をよりやわらかく、なめらかで扱いやすい状態へ導きます。

Colla Silk処方は、日常的なダメージはもちろん、カラー・パーマ・ストレート・熱によるスタイリングなど、サロン施術によって低下した髪のコンディションをケアすることに着目しています。

シャンプー後の髪に必要なうるおいとケア成分を補い、次のような状態へ導きます。

• よりやわらかく、なめらかな手触りへ
• 乾燥やパサつき、ごわつきを抑える
• 指通り・くし通りがよく、スタイリングしやすい髪へ
• ツヤのある、きちんとケアされたような質感をキープ

単なる日常的なトリートメントではなく、Colla Silk Treatmentは洗浄後の髪の質感をさらに整え、しなやかでなめらかに、自然なまとまりと美しい落ち感のある仕上がりへ導くよう設計されています。

🇯🇵 Professional Hair Care
COLLA SILK TREATMENT